hoogui travel blog
le premier blog
spécialisé dans le design
de voyages
by HOOGUI, PRIVATE
TRAVELLER COLLECTION
- Où se loger pour ses prochaines vacances en Martinique ?
- 5 merveilles à découvrir en Chine
- Le couvent franciscain de Kostanjevica
- 10 destinations bien-être en Suisse
- La forteresse de Suomenlinna
- Les capitales européennes de la culture 2014
- La ville minière de Røros
- Safari bien-être en Tanzanie
- Hacienda étoilée
- La vieille église de Petäjävesi
- Oslo Express
- Cap to Capetown
- Ville de Graz : le centre historique et le château d’Eggenberg
- Mozambique Isla Bonita
- L’art rupestre d’Alta
- Irlande, la chaussée des géants
- Le festival international de Carthage
- Croisière dans les Cyclades
- Nature & stations thermales en Slovénie
- La ville historique de Trogir
- La culture des festivals en Espagne / 79506 vu(s)
- Fascinantes aurores boréales / 29037 vu(s)
- Voyage intemporel à Lisbonne / 18727 vu(s)
- Horlogerie, le luxe suisse / 17052 vu(s)
- Le monastère de Batalha, un chef d’œuvre inachevé / 8615 vu(s)
- Le joyau de St Petersbourg / 7183 vu(s)
- Musée de l'impératrice Sissi / 7012 vu(s)
- Ecole équestre Lipizzi à Vienne / 6920 vu(s)
- Bal de Vienne / 5717 vu(s)
- La Melhfa, beauté marocaine / 4921 vu(s)
Karaghiozis, le guignol grec
par Hoogui Travel || Culture & Traditions | 0 commentaire(s)
En France, c’est Guignol qui s’est imposé. Une marionnette créée à Lyon en 1808. Emblème de la ville, Guignol est un héritier des traditions du XIXème siècle. La marionnette s’amuse et amuse les autres. A l’origine, le théâtre est improvisé et sert de gazette locale à caractère comique.
En Grèce, il est une autre tradition de celle du guignol dans les castelets. Là-bas, on connaît Karaghiozis. Dans le même esprit, le personnage principal, Karaghiozis, est un grec qui vit dans l’empire ottoman. Il est volontairement caricaturé. Il vit dans une cabane, il est pauvre, laid, marche pieds-nus et habite en face du palais du vizir. L’homme a mille métiers et connaît mille misères. Il est le représentant du peuple opprimé qui va se jouer des puissants pour en triompher. Son atout principal, son bras droit, cinq fois plus long que le gauche. Avec lui, il va assouvir son appétit gargantuesque et embêter ses ennemis turcs.
Le théâtre d’ombre a des origines qui viennent, semble t-il, du Moyen-Orient. A l’origine, associé au culte des morts et au divinités infernales. Il est devenu un art populaire. Et débarque en Grèce à la fin du XIXème siècle. Il exige des grecs des qualités esthétiques, graphiques, dramatiques et musicales. En fait, derrière chaque toile blanche contre laquelle est projeté le spectacle, se cache un montreur. Ou un karaghiozopaichtis. Il est l’âme du spectacle. C’est lui qui confectionne les marionnettes et les décors. Les marionnettes sont constituées de peau de chèvre et de carton. Les textes du spectacle sont souvent improvisés puisqu’ils sont extraits d’une littérature orale.
Le théâtre Karaghiozis connaît son âge d’or avant la Seconde Guerre Mondiale. Il y a alors plus d’une centaine de montreurs dans tout le pays. L’occasion de faire une satire sociale ou politique de la situation actuelle du pays. La liberté d’expression grecque est alors pleinement utilisée. Personne ne se prive de se moquer du gouvernement en place à travers ses marionnettes. Le principe est le même que Guignol, mais dans une version un peu moins édulcorée. Le montreur fait appel à toute la panoplie du comique. Toutes les tranches d’âge peuvent profiter du spectacle grâce aux différentes strates de compréhension. Karaghiozis incarne l’esprit frondeur des grecs face à l’oppression.
Avec les envahisseurs turcs, les pièces les plus anciennes du répertoire prennent des allures de résistance nationale. Les censeurs étrangers ne comprennent pas toutes les subtilités du spectacle. Et les grecs jubilent et se moquent des étrangers qui ont pris d’assaut leur pays. Le Karaghiozis est un genre qui s’adapte facilement au spectacle ambulant. Malheureusement, l’arrivée du cinéma et de la télévision a porté un lourd coup de massue à ces spectacles. Aujourd’hui, les montreurs sont moins nombreux. Mais existent toujours. Les grecs portent encore dans leur cœur, comme une fierté nationale, Karaghiozis. Le pantin a encore de beaux jours devant lui.
Les séjours Hoogui en Grèce :